La película queer de gánsteres brasileños de 1974, “La Reina Diablo”, está siendo restaurada y relanzada en 4K, y vale la pena ver esta fantástica película en la pantalla grande. Esta película extraordinaria (y notablemente sórdida), dirigida y coescrita por Antonio Carlos da Fontoura, es tremendamente divertida. Cuenta con drag queens y derramamiento de sangre a partes iguales.
La Reina Diablo (Milton Gonçalves) es un cerebro criminal del tráfico de drogas que tiene un círculo de pandilleros con nombres como Little Limp, Velvet y Mean Chap. Se lo ve por primera vez acostado en una cama afeitándose las piernas con una navaja de afeitar. Mientras su actual amante se ocupa de cortarle las uñas de los pies al Diablo, éste reprende a su equipo por hacer que la policía se interese en Robertinho (Edgar Gurgel Aranha). Incluso usa su espada para amenazar a un hombre, porque el Diablo es tan duro como femenino. Dispuesto a hacer cualquier cosa para mantener al adorable Robertinho fuera de la cárcel, el Diablo trama un plan para encontrar un culpable y entregarlo a la policía.
Catitu (Nelson Xavier) encuentra al chivo expiatorio perfecto en Bereco (Stepan Nercessian), un apuesto joven al que seduce (no sexualmente, aunque hay mucha tensión sexual entre ellos) para cometer un crimen. Bereco mantiene una relación con Isa (Odete Lara, exmujer del director), cantante de la discoteca Leche de Mujer Amada.
Bereco y Catitu se embarcan en una ola de crímenes, robando gasolineras y tiendas, pero luego Catitu pregunta: «¿Cómo es que tipos como nosotros trabajamos para un maricón?». Catitu planea derrocar a la Reina Diablo para convertirla en Rey de la droga, y poco a poco convence a los gánsteres del Diablo para que se unan a él.
No es la única traición en esta deliciosa película, que genera tremenda diversión a medida que se revelan diversos giros y vueltas. A Isa se le ocurre una idea para tomar ventaja en el tráfico de drogas después de que Bereco la deja colgada cuando la policía aparece en una escena. Otro personaje también intenta apoderarse del inframundo, pero tales planes pueden resultar contraproducentes. Incluso cuando el Diablo y Bereco finalmente se encuentran, surge la pregunta: ¿Besará o matará el Diablo a este lindo chico al que quiere incriminar?
“The Devil Queen” es ciertamente pulposa en su trama, y varias de las secuencias violentas son alegremente exageradas. (Hay algo de sangre falsa obvia en un asesinato). Sin embargo, el episodio más desagradable presenta al Diablo, rodeado de sus drag queens, torturando a un personaje en una peluquería. Quema a su víctima con su cigarrillo antes de pasar a usar un rizador caliente mientras los gritos llenan la banda sonora. Puede ser difícil de ver.
Sin embargo, la película debe apreciarse por su colorido vestuario. Catitu luce pantalones blancos ajustados que dejan poco a la imaginación. También se pone una camisa de lunares con pantalones a cuadros en una escena que hará que los espectadores admiren su gran estilo. Bereco se viste con camisas de cachemira, cuando se molesta en ponerse una. Isa también luce increíble con una peluca verde y un vestido brillante. Las drag queens son igualmente fabulosas, especialmente durante una secuencia de fiesta en la que intentan animar al Diablo, que está deprimido porque la gente lo persigue a él y a su negocio de drogas.
Las actuaciones también favorecen el tono elevado de la película, con Milton Gonçalves haciendo del Diablo un personaje al que apoyar incluso mientras extrae sangre para dejar claro que no se le debe contrariar. (En una escena incómoda, corta la cara de un personaje para darle una lección). Como Catitu, Nelson Xavier es un pavo real cuyas ambiciones pueden apoderarse de él. Xavier siempre llama la atención en la pantalla y alterna entre lo seductor y lo siniestro según mejor se adapte a sus necesidades. Stepan Nercessian muestra la astucia apropiada como Bereco y siempre es divertido de ver. Completando el reparto principal, Odete Lara roba escenas en su papel de Isa. Ella realza el melodrama en la primera mitad de la película, mejorando cada vez más a medida que pasa al modo de mujer fatal. Verla interpretar una canción en el club nocturno es uno de los momentos más destacados de la película.
Que “La reina del diablo” tenga un gángster gay empoderado en el centro parece adelantado a su tiempo, lo que puede ser la mejor razón para ver la película ahora. Para los amantes del género, no se lo deben perder.
“La Reina Diablo” | Dirigida por Antonio Carlos da Fontoura | Inauguración el 19 de junio en el Alamo Lower Manhattan | Distribuido por Kino Lorber
