El torneo LezVolley, un evento anual favorito en Cherry Grove desde 2011, fue cancelado abruptamente el sábado 10 de agosto por la tarde, debido a una controversia sobre un jugador transgénero que quería participar en el juego.
Las circunstancias que rodearon este incidente no estaban claras en un principio. FIN tenía un corresponsal en el lugar que informó que un equipo se negó a jugar con otro durante uno de los partidos del torneo. Los árbitros finalmente fallaron a favor del equipo contrario y los organizadores cancelaron el resto del torneo poco después.
La charla en Instagram se animó el sábado por la noche.
“Hoy jugué en LezVolley; no dejaron jugar a un hombre trans”, escribió una persona que se hace llamar andreitaitaaa, en un hilo de una foto compartida por el ex fotógrafo de FIN Robert Sherman, publicada unos días antes del torneo programado para ayudar a promocionar el juego. Ese comentario fue posteriormente eliminado del hilo.
“Parece un gran giro del destino: sus nuevas reglas sí permiten a las mujeres trans, pero no a los hombres trans”, escribió marblekassandra.
Este asunto sale a la luz poco después de la iniciativa del ejecutivo del condado de Nassau, Bruce Blakeman, de prohibir que las atletas transgénero jueguen en equipos femeninos para niñas y mujeres en las instalaciones propiedad del condado de Nassau.
“Nos encantaría explicar lo que sucedió para que tengan una visión completa”, escribió uno de los organizadores de LezVolley en un correo electrónico a nuestra publicación, prometiendo una declaración completa.
Aproximadamente una hora después de publicar por primera vez este artículo el domingo por la mañana, 11 de agosto, LezVolley nos envió lo siguiente:
LezVolley es, y ha sido siempre durante los últimos 14 años, un evento deportivo para mujeres, y más específicamente para mujeres de la comunidad queer. Esto significa que el torneo de voleibol está abierto a todas las mujeres, tanto mujeres que se presenten como personas que se identifiquen como mujeres, incluidas las mujeres trans.
El sábado 10 de agosto, los partidos se interrumpieron cuando uno de los equipos se quejó de que un individuo que se identificaba como hombre estaba jugando contra ellos. Nosotros (el equipo LezVolley) le pedimos a la persona que abandonara la cancha para ser respetuosos con los otros equipos. Esta decisión no fue en modo alguno el resultado de un comportamiento transfóbico y fue malinterpretada como tal. Una parte de la multitud se enfadó, luego se enojó y luego se volvió agresiva, incluso violenta hacia nosotras, las organizadoras. Ocuparon las canchas, impidiendo que el resto de los equipos jugaran, y se negaron a irse hasta que acordáramos dejar jugar a su jugador masculino. Tuvimos que tomar una decisión increíblemente difícil, y decidimos mantenernos fieles a lo que habíamos construido: un evento deportivo para la comunidad femenina.
La ira y la agresividad a las que nos enfrentamos nos obligaron a cancelar el resto del evento. El acoso ha ido en aumento desde entonces y no podemos creer la violencia de algunos de los comentarios que hemos estado recibiendo en las redes sociales, donde la desinformación se propaga tan rápidamente.
Hemos creado un espacio seguro para nuestra comunidad LGBTQIA+ durante años y siempre hemos contribuido y promovido la inclusión y la diversidad. Apoyamos y damos la bienvenida a la comunidad trans, y siempre lo hemos hecho. La intención nunca fue ofender ni lastimar a nadie. Estamos devastados por cómo resultó el día y pedimos disculpas a todos nuestros jugadores, seguidores y visitantes que estaban extremadamente decepcionados, conmocionados, ofendidos y asustados. Hemos recibido mucho apoyo de la comunidad aquí en Cherry Grove y estamos agradecidos con todos los que se acercaron.
De ninguna manera discriminamos ni toleramos la discriminación en ninguna forma: todos han asistido y son bienvenidos a asistir y disfrutar del evento.
El diálogo continúa.
