Por un lado, “Los paraguas de Cherburgo” de 1964, del bidirector Jacques Demy, es una oda deslumbrantemente romántica al color y la música. Por otro, es una evocación mesurada de las decepciones que les sobrevienen a los amantes cuando llegan a la edad adulta. Si bien fue un éxito en todo el mundo tras su lanzamiento original, su reputación actual le debe en gran medida a un relanzamiento en Estados Unidos en 1996, que se presentó en Film Forum en ese momento, por lo que es una propuesta que vuelva a visitarlo en su 60° edición. aniversario. La naturaleza agridulce de “Los paraguas de Cherburgo” se ve subrayada por la realidad de la vida de Demy después de su estreno: dificultades para conseguir financiación para su trabajo posterior, muerte por complicaciones del SIDA en 1990. Convenientemente, presta mucha atención al clima y al paso de la temporada, bajo la lluvia y terminando con una escena extendida en la nieve.
Dividida en tres secciones, “Los paraguas de Cherburgo” narra la historia de dos jóvenes obreros que se enamoran en 1957. Genevieve (Catherine Deneuve) vende paraguas en la tienda de su madre, de donde toma el nombre la película. Guy (Nino Castelnuovo) repara coches en una gasolinera. Mientras planean casarse (aunque Genevieve sólo tiene 17 años) y tener un hijo, Guy es reclutado para luchar por el ejército francés contra Argelia en su guerra por la independencia. La pareja saluda su fallecimiento con declaraciones de que no es posible que vivan separados. Genevieve está tan desconsolada que cree que va a morir. Demy expresa su separación en una hermosa toma en la que Guy canta “mon amour” y Genevieve responde “je t’aime” mientras él se asoma por la puerta de un tren que se aleja constantemente de ella. Cuando comienza la segunda parte, descubre que está embarazada de su hijo. Cortejada por Roland (Marc Michel), un personaje del primer largometraje de Demy, «Lola», ella ve su futuro en su riqueza. Aunque todavía añora a Guy, él rara vez le escribe. Cuando regresa de Argelia, está enojado y envejecido prematuramente, sufriendo una lesión que lo dejó con una cojera permanente.
“Los paraguas de Cherburgo” no es sólo un musical. Se canta cada palabra del diálogo, dejando poca separación entre escenas de la vida cotidiana y canciones como “Watch What Happens”. (Esto la convierte en una opereta.) “Las jóvenes de Rochefort” de Demy de 1967 rindió homenaje a los musicales de Hollywood al elegir a la estrella y codirector de “Singing’ in the Rain”, Gene Kelly. Aun así, su obra era posmodernista antes de que se acuñara el término. Como parte de la Nueva Ola francesa, transformó y remezcló sus influencias de las películas estadounidenses. Phil Backes escribió que “la fórmula de lo que debería ser un musical ha sido subvertida, torcida y llevada 10 pasos más allá {por ‘The Umbrellas of Cherbourg’}…’Umbrellas’ tenía la apariencia de un musical… pero se centraba en una perspectiva muy fundamentada y historia humana”.
A pesar del éxito inicial de la carrera de Demy, no retuvo al público que acudió a «Los paraguas de Cherburgo». Su subestimada “Model Shop”, una secuela parcial de “Lola” realizada en Los Ángeles, fracasó. Aunque siguió trabajando hasta 1988, sólo pudo conseguir cuatro largometrajes producidos en los años 70 y tres en los 80. El musical radical «Un chamber en ville», que aplica algunas de las técnicas de «Los paraguas de Cherburgo» a una historia mucho más enojada y más directamente política de una huelga en 1955, fue su última película importante, pero incluso ahora rara vez se revive. en cines.
La paleta de colores de Demy y del director de fotografía Jean Rabier no podría ser más excesiva. En una misma toma aparecen infinitas variaciones de azul y rosa. (Hasta su restauración en 2004, las impresiones que circularon no podían hacer justicia a sus colores).
Su exceso está tan bien calibrado que sigue siendo de buen gusto. Si bien la partitura del compositor Michel Legrand suena cada segundo de “Los paraguas de Cherburgo”, se establece en pasajes de cuerdas suaves, sólo para volver a la vida con metales metálicos. Persiste el contraste entre imágenes y sonido muy estilizados y una visión más realista de la historia de amor de Guy y Genevieve.
Demy y su colega cineasta Agnes Varda llevaban dos años casados cuando él hizo “Los paraguas de Cherburgo”. Por muy felices que hayan sido, la narrativa de la película refleja el dolor de no poder abrazar públicamente una parte de la propia sexualidad. Ofrece varias variaciones en el armario. Al principio, Guy y Genevieve ocultan su relación a su madre. Aunque a Roland realmente le gusta Genevieve, su matrimonio es una forma conveniente de cuidar a su hija y evitar el estigma de ser madre soltera. El tema de ser incapaz de seguir el corazón hasta su conclusión aparentemente lógica es universal (después de todo, la vida tiene una manera de interrumpir los planes que hacemos), pero tal como lo expresa un hombre queer, su resonancia es más específica, incluso en un Película sobre romance heterosexual. El melancólico arco de la historia lleva la marca de una perspectiva ajena al matrimonio.
“Los paraguas de Cherburgo” | Dirigida por Jacques Demy | Películas de Jano | En francés con subtítulos en inglés | En el cineforo
