Pakistani-American no binarios navega por la presión para cumplir con ‘Sad Magic Sins’

En el Hudson Guild Theatre en Chelsea, el Festival del Teatro de Nueva York ofreció «Sad Magic Sins». Escrito por Asim Ali Naqviesta obra sigue a Marz, una no binaria paquistaní estadounidense en la ciudad de Nueva York hambrienta de aceptación y comprensión, todo el tiempo navegando por racismo, racismo y fe.

Mientras cuenta una historia de DESi o del sur de Asia Americana, la escritura de Navqi expone las presiones que se cruzan con muchas personas QTPOC en la experiencia de la diáspora. Marz, jugado bien por Balanse presiona constantemente a lo largo de la obra para que sea un «buen niño», a pesar de su identidad de género, y se ajusta a las expectativas de los demás. Un buen niño para su madre, que quiere que la familia encaje con la comunidad musulmana. Un buen chico para hombres homosexuales blancos, cuyas miradas de la reina de curry convierten a Marz en un fetiche racista desechable. Un buen niño en un hospital, donde el personal ignora su identidad de género.

Marz debe seguir siendo especialmente un buen niño cuando la policía los arresta, quien, en el año 2025, todavía tiene carteles anti-casco posteriores al 11 de septiembre en su estación. Un equilibrio difícil de mantener en una historia, Naqvi todavía transmite este matiz relatable, las capas de opresión con las que un individuo marrón de segunda generación queer tiene que tratar diariamente.

Mientras que el elenco en general juega bien juntos, Saima huq brilla en el papel de la madre de Marz, Benazir. Ella captura magníficamente una historia de mamá inmigrante muy identificable. Ella y Balan tienen una química tan fuerte que uno es absorbido de inmediato por la historia cuando comparten el escenario.

Otra actriz cautivadora no es otra que el galardonado Drag Super Star de la BBC Comedy Lady Bushra. Ella interpreta a un Djinn llamado Shai, un espíritu islámico de otro mundo que puede tomar forma humana e influir en las personas. Los antecedentes de Bushra en la comedia se presta a este papel. A través de púas espinosas envueltas en humor, Lady Bushra revela que Shai es la única que realmente entiende a Marz y sirve como su único defensor.

Aunque el guión podría usar algunos talleres, la narración de historias de Naqvi ofrece a la audiencia muchas gemas. En verdad, la industria necesita talentos emergentes como Naqvi y debería hacerlo mejor por los creadores de teatro LGBTQIA+ DESI.