Mpox continúa circulando a niveles elevados en la ciudad de Nueva York, con 63 casos reportados en octubre (superando el máximo anual de 61 de septiembre) y varias semanas recientes con casi dos docenas de casos en los cinco condados.
En las semanas del 4 y 25 de octubre se registraron 19 casos cada una, la mayor cantidad que la ciudad ha visto en una semana este año, según el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, que publica los últimos casos de mpox el segundo jueves de cada mes.
Los primeros meses del año trajeron solo un puñado de casos, pero las cifras comenzaron a aumentar en la primavera y continuaron aumentando durante el verano y el otoño. El cronograma se asemeja a la tendencia del año pasado, cuando los casos aumentaron por docenas en la primavera y continuaron siendo más altos de lo habitual durante los meses de verano. Desde el 1 de enero de 2024 hasta el 9 de enero de este año, 420 personas dieron positivo por mpox en la ciudad. Hasta la primera semana de noviembre de este año, la ciudad ha visto 348 casos en 2025.
Por distrito, el 44% de los casos en octubre provinieron de Manhattan, seguido de Brooklyn (21%), Queens (16%), El Bronx (14%) y Staten Island (5%), dijeron funcionarios de salud de la ciudad a Noticias EGF. Entre todos los casos ocurridos en la ciudad el mes pasado, 58 fueron hombres y cinco eran transgénero, género no conforme o no binario.
No parece haber un factor determinante importante, como asistir a fiestas sexuales o viajar fuera de la ciudad, detrás del aumento de casos, dijo Amanda Cary, directora clínica de salud sexual de Callen-Lorde, que brinda atención médica a neoyorquinos LGBTQ. Pero Cary, en una entrevista con Noticias EGF el 18 de noviembre, dijo que un hilo común entre muchas personas que contraen mpox es que tienden a tener múltiples parejas sexuales.
La mayoría de los casos se han producido entre personas que no están vacunadas o que aún no han completado el régimen de dos dosis de la vacuna JYNNEOS contra la mpox, según Cary y los funcionarios de salud de la ciudad.
“La vacuna no es 100% efectiva, pero la enfermedad entre las personas que han sido vacunadas tiende a ser leve en comparación con la enfermedad entre las personas que no han sido vacunadas”, dijo el departamento de salud de la ciudad a Noticias EGF el 18 de noviembre.
Cary ha sido testigo de casos de irrupción entre pacientes vacunados, incluido un caso reciente en el que un paciente completamente vacunado contrajo mox pero tuvo un caso muy leve, lo que demuestra que la vacunación puede marcar la diferencia, incluso en los casos de irrupción.
“Se estaban preparando para el impacto y dijeron: ‘No entiendo, ¿cómo me salvé?’”, explicó Cary. «Y dije: ‘Porque te vacunaste. Hiciste exactamente lo que era seguro para ti y para tu comunidad'».
Durante los últimos tres meses, dijo Cary, 39 personas han sido vacunadas en las tres ubicaciones de Callen-Lorde, que se encuentran en el Bronx, Manhattan y Brooklyn. Los funcionarios de salud han enfatizado la importancia de completar el régimen de vacuna mpox en medio de la preocupación de que muchas personas recibieron solo una inyección y nunca regresaron para recibir una segunda dosis.
“Incluso si ha sido desde 2022, desde que recibió la vacuna, puede recibir la segunda”, dijo Cary. «No es necesario reiniciar la serie. Tiene beneficios: incluso cuando no previene completamente una infección, realmente puede prevenir el sufrimiento».
La costa oeste ha visto varios casos de una cepa más peligrosa de mpox conocida como clado I, a diferencia del clado II, que surgió en EE. UU. durante el brote de 2022. La cepa más peligrosa no parece estar circulando en el estado de Nueva York en estos momentos, pero la vacuna mpox también protege contra ella.
Cary subrayó la necesidad de permanecer alerta y monitorear las cifras, pero también enfatizó que no es momento de entrar en pánico, especialmente considerando que los casos palidecen en comparación con el explosivo brote de 2022.
“Con los mensajes de salud pública, siempre es complicado porque no creo que haya necesidad de alarmar a nadie, pero tenemos una gran herramienta que redujo drásticamente nuestros casos y todavía está disponible”, dijo Cary, refiriéndose a la vacuna. «Todavía hay casos por ahí. Sigamos usando esto».
