El escritor y director Isao Fujisawa hizo un notable debut (y su única película como director) hace más de 50 años con “Bye Bye Love”, una road movie sobre amantes queer en fuga. La película de 1974, que se daba por perdida, fue redescubierta en 2018 y restaurada gloriosamente. Se estrenará en los cines estadounidenses en la ciudad de Nueva York del 17 al 19 de enero en el Metrograph Theatre como parte de un programa de tres películas que presenta al director de 83 años.
La historia es sencilla. Utamaro (Ren Tamura) acaba de romper con su novia cuando Gîko (Miyabi Ichijô) se le acerca en la calle y le pide que la ayude. Resulta que Gîko está siendo perseguido por la policía por robar en una tienda. Después de que arrestan a Utamaro por obstrucción de la justicia, logra robar el arma del oficial y eludirlo. Al volver a conectarse con Gîko, se enamora de ella y se embarcan en una alocada aventura romántica.
A medida que se conocen, Utamaro inicialmente se sorprende al descubrir que Gîko es «en realidad un hombre». “Bye Bye Love” plantea seriamente la cuestión del género cuando Gîko describe su relación con Utamaro como “un triángulo amoroso entre tú y el yo masculino y femenino”. Esto lo lleva a preguntarle: «¿Por qué no eres mujer?». a lo que Gîko responde: “¿Por qué necesito ser mujer?” El intercambio sugiere cuán progresista era la película hace 50 años.
La trama se pone en marcha cuando el novio “yank” de Gîko, Nixon (Enver Tempai), un funcionario de la embajada de Estados Unidos, la pilla con Utamaro. Esto provoca un acto de violencia y obliga a los amantes a robar un coche y huir.
“Bye Bye Love” captura la naturaleza libre de los personajes rebeldes que se niegan a ajustarse a las expectativas sociales. Utamaro es nihilista y de pelo largo; Gîko tiene un género fluido y deliberadamente subversivo. (Los espectadores pueden expresar sus propios pensamientos sobre su relación con Nixon). Estos personajes son una pareja atractiva que comete delitos menores (Gîko se niega a trabajar o a pagar por cualquier cosa) y ocasionalmente matan personas.
Fujisawa también se muestra desafiante con su forma de contar la historia. Emplea cortes de salto para transmitir la naturaleza frenética de la relación y la emoción de estar huyendo. Los personajes empiezan a cantar de vez en cuando. (Gîko canta sobre las trabajadoras sexuales en una secuencia). Se salpica pintura sobre la cámara durante una escena de pelea para expresar la anarquía del momento y el movimiento juvenil de la década. Y la banda sonora repleta de órganos emite una auténtica vibra de los años 70. La película también luce genial con sus colores ricos y vibrantes. Hay varios momentos que presentan el simbolismo “rojo, blanco y azul” para reflejar el imperialismo estadounidense, pero también hay una escena impactante que involucra pintura naranja que pretende indicar sangre en un episodio vívido.
Fujisawa incluye muchos momentos fascinantes en su película que seguramente impresionarán a los espectadores. Cuando la pareja conoce a una stripper de gira (Atsuko Ami), la cámara fetichiza su cuerpo desnudo en una serie de sexys poses pin-up. Ver a la stripper en primer plano, sobre todo cuando una toma de su lengua y sus labios llena la pantalla, le da a la película una verdadera calidad experimental. “Bye Bye Love” fue muy propio de su época pero también adelantado a su tiempo.
Del mismo modo, una secuencia sexual posterior que involucra un trío con una trabajadora sexual (Satomi Oki) es visualmente deslumbrante cuando Utamaro, Gîko y su invitado envuelven sus cuerpos desnudos con cables eléctricos que unen sus pies y torsos, con los extremos de los cables en sus manos. bocas. Es una secuencia fabulosa que enfatiza la experiencia de placer y expone los genitales de los personajes.
Fujisawa también presenta un tiroteo emocionante cuando la policía descubre a Utamaro y Gîko, así como momentos surrealistas como uno en el que la pareja toma una bicicleta que robaron a través de un río solo para aparecer mágicamente en una orilla distante en algún otro lugar. La película es completamente atractiva incluso cuando opera según su propia lógica tonta. Los espectadores fácilmente apoyarán a los personajes para que se salgan con la suya con sus crímenes, que incluyen robar comida y gasolina, o apuntar con un arma a los empleados del hotel.
Los personajes llevan a los espectadores por el camino, y tanto Ren Tamura como el despreocupado antihéroe Utamaro como Miyabi Ichijô como Gîko tienen una presencia convincente en la pantalla. Su romance es a la vez apasionado y difícil, pero esto genera una agradable tensión a medida que se desarrolla la historia.
Un fascinante artefacto cinematográfico, “Bye Bye Love” es una reedición que vale la pena descubrir.
“Bye Bye Love” se proyectará del 17 al 19 de enero en el Metrograph Theatre, 7 Ludlow Street, junto con copias en 35 mm de dos películas: “Woman in the Dunes” (1964) y “The Face of Another” (1966), dirigidas por Por Hiroshi Teshigahara. Isao Fujisawa trabajó como asistente de dirección en ambos.
“Adiós amor” | Dirigida por Isao Fujisawa
