La edición de este año del Festival de Cine Asiático de Nueva York, la 25thincluye un programa “Queer Unbound” que muestra un puñado de características LGBTQ de toda Asia y su diáspora. También hay algunos cortos de temática queer y una proyección del décimo aniversario de “Spa Night” de Andrew Ahn. Aquí hay un resumen de las películas queer que se pueden ver en el festival de este año.
La maravillosa Joan Chen será homenajeada en el Festival de Cine Asiático de Nueva York con el premio Star Asia Lifetime Achievement Award. Chen luce luminosa en su nueva película, “Montreal, mi bella” (12 de julio a las 15:00 horas, Cine en el Lincoln Center con sesión de preguntas y respuestas: y 14 de julio a las 12:30 horas, Elinor Bunin Monroe Film Center). Este suave drama romántico está protagonizado por Chen como Feng Xia, una inmigrante china menopáusica casada en Montreal que tiene una aventura con Lisa (Charlotte Aubin), una mujer de 30 años que conoce en una aplicación de citas. Feng Xia es tímida acerca de sus deseos hacia personas del mismo sexo, pero después de algunos encuentros, incluido uno en el que ambas mujeres son honestas entre sí (Lisa confiesa que su verdadero nombre es Camille), se desarrolla un fuerte vínculo entre ellas. Su romance secreto le da a Feng Xia un impulso de confianza muy necesario, pero también tensa su relación con su marido, Wang Jun (John Xu), quien se vuelve más controlador y abusivo. Chen ofrece una actuación encantadora y sensible. La película del escritor y director Xiaodan He es brillante y se toma tiempo para contar su historia, pero seguramente derretirá algunos corazones.
El programa de cortos “Puntos de presión” (16 de julio, 15:00 horas, Teatro Walter Reade) incluye «Corrígeme si me equivoco» por el director no binario Hao Zhou. Esta película narra los esfuerzos de la familia de Zhou por «curarlos» de su homosexualidad. La abuela del cineasta intenta exorcizar al “chico”, con la esperanza de extraer energía femenina a través de una serie de rituales, oraciones y prácticas, que incluyen una “cura de maíz”, ventosas y tratamientos de qigong. La participación de Zhou es en gran medida pasiva; soportan estas diversas sesiones para apaciguar a su madre y a su abuela, quienes quieren que se casen y tengan hijos, pero está claro que no cambiarán ni pueden cambiar, especialmente cuando le expresan a su abuela: “Un maricón seguirá siendo maricón”. “Corrígeme si me equivoco” es un cortometraje fascinante sobre un tipo cultural de terapia de conversión. Además, sugiere que la familia de Zhou debe ser la que modifique su forma de pensar, no Zhou.
“Demonios en el monte” En el programa “Korean Shorts” (18 de julio, 15:00 horas, Centro Cultural Coreano), tiene a Fae (Jae Cheung), una mujer trans lidiando con llamadas telefónicas tanto de su madre, a quien no ve desde hace tiempo, como de su posible novio infiel. De 7 minutos, este es un breve corto, pero Cheung, quien coescribió la película con la directora Juliet Belisario, ofrece una actuación conmovedora.
El alegre documental del director Chan Sze-Wei, “10s a través de las fronteras”(19 de julio, 19:00 horas, Teatro SVA), es una inmersión profunda en la cultura del baile de salón en el sudeste asiático vivida por tres artistas. En Manila, el Rainbow Ball 2023 presenta a la pionera Xyza Pinklady Mizrahi, que lucha por la igualdad y “ser reconocida por lo que eres”. Ella reconoce y respeta la historia del baile de salón, que comenzó en la ciudad de Nueva York por la comunidad LGBTQ negra y latina, y las escenas de su vogue en el Puente de Brooklyn son encantadoras. En Malasia, Teddy Oricci ha fundado una Casa para ayudar a otros y brindarles la oportunidad de realizar sus sueños y esperanzas. Teddy se escapó de su padre homofóbico, lo arrestan por “hacerse pasar por mujer” y habla de contraer el VIH. Pero es increíblemente optimista, y cuando está de moda en Times Square o compite en un baile en Nueva York, es electrizante. Completa el documental Sun, un artista mestizo (mitad tailandés y mitad noruego) cuyas actuaciones son políticas y decididas. Él y su amigo Ian hablan sobre los primeros días del baile de salón en 2016, pero «10s a través de las fronteras” También los sujetos analizan el futuro de la comunidad y el desarrollo de la próxima generación de artistas. Este es un retrato de celebración y la moda es, como era de esperar, fabulosa. El director Chan Sze-Wei y el talento destacado presentarán la película y participarán en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección.
“Ciclón» (22 de julio, 8:45 pm, Teatro Walter Reade) es el apodo de Ye Jingjian (Yuqiao Liu), una trabajadora sexual transgénero en Hong Kong que está en lista de espera para su cirugía de reasignación de género. Sufre una serie de indignidades, desde varios clientes que la menosprecian hasta que le niegan trabajo por ser trans. Cyclone encuentra algo de consuelo e intimidad con Bian (Edwynn Li), un traficante de drogas, así como con Xaiomei (Jenny Suen), otra trabajadora sexual. Pero su pasado la atormenta y los flashbacks la muestran cuando era un niño que deseaba ser mujer y como un adulto joven obligado a someterse a una terapia de electroshock para “curarla”. “Cyclone” es desigual ya que avanza y retrocede en el tiempo y entre la felicidad y el dolor de Ye Jingjian, pero Yuqiao Liu la convierte en un personaje que engendra empatía y compasión. La película es valiente y esperanzadora, al igual que su heroína. El director Philip Yung y la guionista Annabelle Kayee Li presentarán la película y participarán en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección.
“Novias” (23 de julio, 6:00 pm, Teatro Walter Reade) es un drama semiautobiográfico de la directora Tracy Choi en el que narra tres relaciones en orden cronológico inverso. La película casi parece tres cortometrajes conectados emocionalmente. El primer episodio, ambientado en Hong Kong, tiene a Lok (Fish Liew), el alter ego de Choi, un cineasta que lucha personal y profesionalmente. Al no poder hacer su segunda película, enseña a llegar a fin de mes y vive con su novia Bei (Jennifer Yu), que quiere comprar una propiedad, casarse y tener hijos. Mientras Lok procesa la viabilidad de estos compromisos, “Girlfriends” retrocede en el tiempo hasta 2010, cuando ella era Choi (Elizabeth Tang), una estudiante en Taiwán que está saliendo con Kai-ching (Han Ning). Tienen una relación apasionada y Choi se lo cuenta a sus padres durante este tiempo, pero la relación de la pareja se ve obstaculizada cuando Kai-ching espera que Choi regrese a Macao con ella después de la universidad. El último segmento tiene lugar en 2006, cuando Lok (Natalie Hsu) es una adolescente enamorada de la hermana de su compañera de clase, Faye (Eliz Lao Yee-lum). Faye anima a Lok a estudiar en Taiwán, en lugar de seguir el deseo de sus padres de que ella vaya a la escuela en Macao. Cada episodio informa a los demás, pero por muy convincente que sea “Girlfriends”, la película parece como si Choi hubiera hecho un drama sobre cómo y por qué llegó a dudar de su intuición. Las partes se sienten más grandes que el todo. Tracy Choi presentará la película y participará en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección.
El fantástico debut del escritor y director Joon-ho Park, el drama coreano, “3670” (25 de julio, 1:15 pm, Teatro SVA) tiene una premisa inteligente ya que su protagonista Cheol-jun (You-hyun Cho) es un desertor gay de Corea del Norte que descubre la vida y se descubre a sí mismo en Seúl. Mientras pasa sus días trabajando en una tienda de conveniencia, estudiando para la universidad y pasando tiempo con sus compatriotas, comienza a separarse e investigar la escena gay de la ciudad. Después de conocer a Yeong-jun (Hyun-mok Kim) en una fiesta, los dos jóvenes desarrollan una dulce amistad y Yeong-jun le da cierta orientación a Cheol-jun. Pronto se desarrolla una atracción, pero cuando se encuentran con otros hombres homosexuales, utilizando el código 3670 en un chat grupal, surgen celos y dudas. El apuesto Cheol-jun es tímido (se resiste a cantar karaoke y bailar), pero en su primera vez en un club gay, lo convencen para que se quite la camisa, se ponga un arnés y entre a una trastienda. Mientras se expone a estas nuevas libertades, Cheol-jun toma algunas decisiones sobre cómo quiere vivir y con quién quiere estar. Melancólico en su tono, “3670” se beneficia de la interpretación profundamente conmovedora del magnético You-hyun Cho. En su debut cinematográfico, el actor captura la palpable soledad y desesperación de un joven gay que acepta sus deseos, pero también cómo abraza la liberación. En una de las tramas secundarias más conmovedoras, Cheol-jun intenta conectarse con otros desertores homosexuales, con la esperanza de encontrar a alguien que comprenda y comparta sus experiencias. La película es una especie de historia de revelación, pero se distingue por su historia novedosa y contada con notable sensibilidad y gracia.
El Festival de Cine Asiático de Nueva York también incluye una proyección especial del debut cinematográfico de 2006 del escritor y director gay Andrew Ahn, “Noche de Spa” (25 de julio, 16:00 horas, Teatro SVA). en esto Drama complejo y silenciosamente poderoso sobre la etnia y la identidad gay, David (Joe Seo) es un joven encerrado que acepta en secreto un trabajo en un spa coreano. La experiencia lo transforma y David poco a poco acepta su sexualidad y avanza hacia la independencia de su familia. Ahn presentará la película y participará en una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección con Bowen Yang.
Dos películas proyectadas en el festival no estuvieron disponibles para su vista previa. Herman Yau’s «No somos nada en absoluto» una característica que gira en torno a una pareja gay involucrada en una investigación criminal, y “Si Shui (Agua Tranquila)” en el programa de cortos “El viaje de Chihiro”, que trata sobre una mujer que insiste en que el hijo no nacido de su empleador es su difunta hermana.
“El Festival de Cine Asiático de Nueva York” | 10 al 26 de julio en varias sedes | Para boletos, horarios y más información, visite nyaff.org.
