Los Medias Rojas de Boston y las Grandes Ligas de Béisbol suspendieron al jardinero Jarren Duran por dos juegos después de que usó un insulto anti-gay durante un turno al bate contra los Astros de Houston en Fenway Park el 11 de agosto.
Durán, de 27 años, estaba siendo abucheado por un fanático durante su turno al bate en la sexta entrada cuando se dio la vuelta y le dijo al fanático que se callara y lo llamó «m**** de m***» en una escena que fue captada en video y audio.
Durán se disculpó rápidamente antes de dirigirse a los periodistas después del partido del 11 de agosto, admitiendo que utilizó «una palabra verdaderamente horrible».
Durán fue suspendido para los juegos de su equipo el 13 y 14 de agosto contra los Rangers de Texas y su salario para esos juegos ($8,172) será donado a Greater PFLAG Boston, según los Red Sox, y deberá someterse a un entrenamiento de sensibilidad.
“Solo quería decir que algunos fanáticos se comunicaron conmigo y me dijeron que están decepcionados conmigo y solo quería hacerles saber que lamento mis acciones y que voy a trabajar para ser mejor para ellos”, dijo Duran, según MLB.com.
Durán agregó que no hubo “ninguna intención” detrás de su decisión de usar el insulto anti-LGBTQ —“fue simplemente el calor del momento y se dijo por casualidad”, explicó— pero admitió que “es mi culpa” decirlo.
Durán, quien fue nombrado el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas de la MLB este año, es una estrella en ascenso. Está bateando .291 con 14 jonrones y 58 carreras impulsadas, 29 bases robadas, 36 dobles y 13 triples en 116 juegos, un récord personal, con los Medias Rojas este año.
El mánager de los Medias Rojas, Alex Cora, indicó que el equipo estaría dispuesto a darle a Durán una segunda oportunidad en el futuro.
“La organización ha sido muy proactiva y activa en cuanto a la inclusión”, dijo Cora, según MLB.com. “Un solo error del chico no demuestra quiénes somos ni quién es él”, dijo Cora. “Obviamente fue un mal momento. Él aprendió de eso. Estamos aprendiendo de la situación y vamos a ser mejores no solo como individuos, sino como organización”.
Sin embargo, cuando habló con la prensa el 12 de agosto, Duran llevaba una camiseta que decía “que se jodan”. El contexto de esa camiseta no estaba claro, pero suscitó preguntas dado que acababa de pronunciar un insulto antigay.
Durán está lejos de ser el único jugador de la MLB que ha sido suspendido por recurrir a la homofobia en el campo. El campocorto de los Toronto Blue Jays, por ejemplo, Yunel Escobar, recibió una suspensión de tres juegos en 2012 por usar un insulto anti-gay en su ojo, mientras que el jardinero de los Oakland Athletics, Matt Joyce, fue suspendido cinco años después por dos juegos después de usar un insulto homofóbico mientras interactuaba con un fanático.
La suspensión de Duran se produjo apenas unos días después de la muerte de Billy Bean, asistente especial del comisionado de la MLB y vicepresidente sénior de diversidad, equidad e inclusión que pasó años trabajando en estrecha colaboración con la liga, los equipos y los jugadores para generar aceptación en todo el béisbol. Bean trabajó con muchos jugadores, incluido el ex jugador de los Mets Daniel Murphy, quien fue noticia en 2015 cuando Bean visitó al equipo durante los entrenamientos de primavera.
“No estoy de acuerdo con su estilo de vida”, dijo Murphy en ese momento. “No estoy de acuerdo con el hecho de que Billy sea homosexual. Eso no significa que no pueda invertir en él y conocerlo. No creo que el hecho de que alguien sea homosexual deba cerrar completamente la puerta a la posibilidad de invertir en él en un aspecto relacional, de conocerlo. Yo diría que aún puedes aceptarlo, pero estoy en total desacuerdo con su estilo de vida”.
A pesar de esos comentarios, Bean y Murphy siguieron en contacto años después.
“Lo bueno de esta historia es que, con el tiempo, debido al interés de tanta gente, de ambas partes, él y su esposa se pusieron en contacto conmigo y comenzamos una amistad”, dijo Bean en 2018, según el New York Daily News. “Y él dijo que lo ayudé a comenzar a considerar las cosas desde una perspectiva diferente. Pensé que fue muy generoso de su parte hacer eso”.
