La tercera película del director gay Levan Akin, “Crossing”, amenaza con convertirse en el tipo de cine liberal que trata a las minorías como lecciones de vida para su público, pero afortunadamente se convierte en una película más compleja y reflexiva. Camina por la cuerda floja de las identidades de género y nacionales, y el director sueco regresa a sus raíces en Georgia (donde se encuentra su origen étnico) y Turquía (donde nacieron sus padres). La película comienza en el primer país y sigue a Achi (Lucas Kankava), de 25 años, y a Lia (Mzia Arabuli), su profesora de historia de la escuela secundaria, en una misión para localizar a la sobrina de Lia, una mujer trans que desapareció en el camino a Turquía. Achi era una de las pocas personas en su pueblo que la trataba decentemente; Lia cuenta la historia de un padre en un pueblo vecino que aparentemente mató a su hijo trans en un “accidente”. Una vez que Achi y Lia llegan a Estambul, la película retoma un nuevo hilo. La película adopta la perspectiva de Evrim (Deniz Dumanli), una mujer trans que solía ser trabajadora sexual y ahora trabaja como abogada y activista. Después de conocer a Omer, que conduce un taxi ilegal para mantenerse mientras estudia para convertirse en profesor de geografía, los dos comienzan a salir y encuentran una relación más saludable que las que ella ha tenido con hombres cis en el pasado.
La visión que la película ofrece de la masculinidad georgiana es brutal, y el hermanastro de Achi estalla de rabia contra él por atreverse a estar sin camisa cerca de su esposa. Turquía parece mucho más atractiva. La ciudad es vibrante, llena de música. Los clubes gays vibran con tecno, mientras los músicos callejeros tocan instrumentos acústicos. Incluso los numerosos gatos salvajes de Estambul están siempre presentes. Estambul todavía tiene espacio para los marginados, ya que las trabajadoras sexuales trans se paran en la calle y recogen clientes. La ciudad no las recibe bien, pero la decisión de la sobrina de Lia de mudarse allí sugiere un conjunto más amplio de opciones que las que se podrían encontrar en otras partes de la región. La película avanza a un ritmo informal y sin prisas, sin ningún deseo de apresurarse para unir sus historias. Cuando Achi y Lia toman el ferry hacia Estambul, la cámara se vuelve móvil, explorando el barco y sus pasajeros.
Arabuli sugiere mucho con su silencio. Su papel es difícil, porque Lia rumia en silencio su desaprobación. Su personalidad se transmite sobre todo en su rostro, más que en sus palabras. Parece descontenta con el hip-hop que Achi toca en el coche, pero no está dispuesta a decir nada. Aunque está dispuesta a viajar con él, la pone de los nervios. Su descontento pasa inadvertido incluso para ella. Su hábito de beber chacha, un licor georgiano, varias veces al día sugiere una dependencia del alcohol que no reconoce conscientemente, aunque otros sí pueden. Hace muecas al pensar en pasar la noche en un hotel barato en el barrio rojo, donde el ruido del sexo la mantiene despierta. No está en posición de rescatar a nadie más; el avance de la narración avanza hacia el reconocimiento de sus propios defectos.
El hecho de que Akin sea un conocedor y un extraño tanto de Georgia como de Turquía se refleja en la película (su película de 2019 “And Then We Danced”, que sigue la vida de un bailarín gay, se ambienta en Georgia, donde su estreno fue asediado por manifestantes cristianos de derecha). Si “Crossing” siente la necesidad de explicar sus culturas, pronto se centra en las personas, sin tratarlas nunca como meros símbolos de los países en los que crecieron. Akin nunca pone en el plato de la película más de lo que puede masticar. Los hilos de la película están entrelazados con gran cuidado, sin desalojar exactamente a Lia del centro (uno siente que “Crossing” está dirigida a un público cis), pero tratando la historia de Evrim como igualmente digna de tiempo y atención. Sin exagerar su optimismo, anhela el cambio hacia un mundo más humano.
«Cruce» | Dirigida por Levan Akin | En georgiano y turco con subtítulos en inglés | MUBI | Se estrena el 18 de julio en el Angelika
